演变过程
演变过程:
英汉释义
“钱”在汉英词典中的解释:
1.coin
2.cash
3.money
字形结构
汉字首尾分解: 钅戋
汉字部件分解: 钅戋
笔顺编号: 3111511534
笔顺读写: 撇横横横折横横折撇捺
康熙字典
钱钱康熙字典戌集上金字部《唐韵》昨先切《集韵》财仙切《正韵》才先切,音前。《玉篇》财也。《集韵》货泉也。其藏曰泉,其行曰布。取其流行无不徧也。《正字通》冶铜为钱,易货也。古之为市,所有易所无,布币金刀龟贝之法穷,钱始行。周制以商通货,太公望立九府圜法,钱外圆而内孔方,轻重以铢。圜者为均通也。九府者,掌财帛之官也。历代便之。周景王铸大钱,曰宝货,肉好有轮郭,以劝农赡不足,百姓蒙其利。钱形似璧,故亦称肉好。或谓肉为边,不知钱边曰郭,肉在边之中也。汉以后,大小轻重不一,名称各殊,国家攺元必更钱,以年号为文,轮郭如旧。纪钱制者,唐张台封演有泉谱,陶岳有货泉录,宋洪遵有泉志,马端临有钱币考,彼此异同,本注不具载。 又与泉同。《史记·天官书》下有积钱,金宝之上皆有气,不可不察。《注》钱古作泉字。 又《朝野佥载》张鷟号靑钱学士,谓万选万中也。 又县名。《前汉·地理志》会稽郡钱唐县。《注》武林山,武林水所出。 又《后汉·梁冀传》意钱之戏。《何承天·纂文》一曰诡亿,一曰射意,一曰射数,一曰持掩,卽今摊钱也。《潜夫论》或以游博持掩为事。《注》博,博六也。掩,意钱也。《欧阳修词》堂上簸钱堂下走。 又马饰。《古乐府》铁?金面靑连钱。《庾信·杨柳歌》连钱障泥渡水骑。《晋书·王济传》作连乾。 又绿钱,苔别名。《沉约诗》賔阶绿钱满,客位紫苔生。又《岑参诗》楡荚小于钱。《张籍诗》莲叶出水大如钱。 又连钱,?鴒别名。《广韵》颈有钱文。一名钱母。又姓。晋有历阳太守钱凤。 又《唐韵》卽浅切《集韵》《韵会》子浅切《正韵》子践切,??音翦。《说文》铫也。古田器。《诗·周颂》庤乃钱鎛。《传》钱,铫也。 又《集韵》在演切,音践。义同。 又《字汇补》古与盏通。酒器也。《续钟鼎铭》有雀钱。
文字释义
基本解释
1、货币:铜~。金~。银~。~票。~币。~财。~庄。~粮。
2、费用:车~。买书的~。
3、财物:有~有势。
4、圆形像钱的东西:榆~。荷~。
5、中国市制重量单位,一两的十分之一。
6、姓。
详细解释
钱〈名〉
1. (形声。从金,戋( jiān)声。( jiǎn)本义:农具名,即铁铲。上古时期曾以农具作为交易媒介,其后铸造货币又 仿其形为之,因此引申为货币、钱财)
2 . 金属货币。特指铜钱 [copper coin;copper cash]
一曰货也。古者货贝而宝龟。周太公立九府圜法,乃用泉,至 秦废贝行钱。——《说文解字》 锴注
龟贝金钱。——《史记·平准书》。索隐:“本名泉,言货之如流泉也。”
景王二十一年将铸大钱。——《国语·周语》。注:“钱者,金币之名,古曰泉,后转曰钱。”
下有积钱。——《史记·天官书》
卖炭得钱何所营?——唐· 白居易《卖炭翁》
以钱覆其上。——宋· 欧阳修《归田录》
自钱孔入。
而钱不湿。
3.又如:钱眼(铜钱中的方孔。喻指金钱);钱价(铜钱折合成银两的价格);钱范(铸造金属货币用的模子);钱幕(钱镘。钱币的背面);钱缗(穿钱的绳子);钱品(钱的质地、形制);钱花花(小钱,铜板)
4.钱财,货币的通称 [money;currency]。如:钱侩(经营钱庄的商人);钱谷幕友(官府主持钱粮事务的幕僚);钱引(宋代纸币名。徽宗大观元年,把贬值的交子改为钱引)
5. 像铜钱的东西 [copper]
空室无人行则生苔藓,或青或紫,一名绿钱。——晋· 崔豹《古今注》
6.纸钱 [paper]。如:钱垛(成串的纸钱)
●〈量〉
衡名 [mace]
公制重量单位。一公斤的十分之一为一公两。一公两的十分之一为一公钱
市制重量单位。中国市制中计算质量和重量的一种单位。一市斤的十分之一为一市两,一市两的十分之一为一市钱
旧营造库平制。两的十分之一为钱
基本信息
钱,汉语拼音:qián
五笔编码:qg
钱郑码:PHM,U:94B1,GBK:C7AE
笔画数:10,部首:钅,结构:左右
英文:<名>copper coin;cash;money;fund;
<量>(重量单位) qian , a unit of weight (=5 grams);dingbat。
部首笔画
部首: 钅
部外笔画: 5
总笔画: 10
五笔86: qgt
五笔98: qgay
仓颉: opij
笔顺编号: 3111511534
四角号码: 83750
郑码: phm
Unicode: CJK 统一汉字 U+94B1
常用词组
钱钱包 qián bāo
[wallet;purse] 放钱的小包
小李丢掉了钱包
钱币 qián bì
[coin]∶由政府发行、上有印记、具有一定实在价值或交换价值的金属硬币(偶尔也由其他材料,如皮革、瓷制成);这类货币的集称
钱帛 qián bó
[betrothal presents from the bridgroom's to the bride's family] 指聘礼
受母钱帛多。--《玉台新咏.古诗为焦仲卿妻作》
钱财 qián cái
[money] 用钱计的财产
去世了,留下他所有的钱财给了慈善事业
钱钞 qián chāo
[money] 旧时泛指钱
钱串,钱串儿,钱串子
钱袋 qián dài
[money bag;bag] 用来装钱的袋
钱柜 qián guì
[money chest] 为防窃盗而设计的一种装贵重物品(如现款、珍宝)的金属柜
钱夹 qián jiā
[billfold] 可折叠的用来装纸币的夹
钱粮 qián liáng
[land tax; taxes on farm lands]∶旧时田赋征收的银钱和粮食,也泛指税收
钱迷心窍 qián mí xīn qiào
[be blinded by lust for gain] 利令智昏
金宝这小子钱迷心窍了!
钱钱票 qián piào
[paper money; paper currency] 纸币,代替金属货币流通的纸券
钱塘江 qián táng jiāng
[Qiantang River] 中国浙江省最大河流,发源于安徽省大尖山岭北麓,经杭州湾注入东海,全长410公里。以雄伟壮观的钱塘潮闻名
钱纸 qián zhǐ
[mock paper money (burnt for the use of the departed spirits)] 〈方〉∶纸钱
烧钱纸
钱庄 qián zhuāng
[old-style Chinese private bank] 我国旧时私人经营的金融业商店,主要从事存款、放款、汇兑等业务
钱租 qián zū
[currency ground rent] 以货币为支付地租的手段;货币地租的通称
钱币铸造
原文内容
凡铸铜为钱以利民用,一面刊国号通宝四字,工部分司主之。凡钱通利者,以十文抵银一分值。其大钱当五、当十,其弊便于私铸,反以害民,故中外行而辄不行也。选自《天工开物·冶铸》
凡铸钱每十斤,红铜居六七,倭铅(京中名水锡)居三四,此等分大略。倭铅每见烈火必耗四分之一。我朝行用钱高色者,惟北京宝源局黄钱与广东高州炉青钱(高州钱行盛漳泉路),其价一文敌南直江、浙等二文。黄钱又分二等,四火铜所铸曰金背钱,二火铜所铸曰火漆钱。
凡铸钱熔铜之罐,以绝细土末(打碎干土砖妙)和炭末为之(京炉用牛蹄甲,未详何作用)。罐料十两,土居七而炭居三,以炭灰性暖,佐土使易化物也。罐长八寸,口径二寸五分。一罐约载铜、铅十斤,铜先入化,然后投铅(4),洪炉扇合,倾入模内。
凡铸钱模以木四条为空框(木长一尺一寸,阔一寸二分)。土炭末筛令极细,填实框中,微洒杉木炭灰或柳木炭灰于其面上,或熏模则用松香与清油。然后以母钱百文(用锡雕成)或字或背布置其上。又用一框如前法填实合盖之。既合之后,已成面、背两框,随手覆转,则母钱尽落后框之上。又用一框填实,合上后框,如是转覆,只合十余框,然后以绳捆定。其木框上弦原留入铜眼孔,铸工用鹰嘴钳,洪炉提出熔罐,一人以别钳扶抬罐底相助,逐一倾入孔中。冷定解绳开框,则磊落百文,如花果附枝。模中原印空梗,走铜如树枝样,挟出逐一摘断,以待磨锉成钱。凡钱先锉边沿,以竹木条直贯数百文受锉,后锉平面则逐一为之。
凡钱高低以铅多寡分,其厚重与薄削,则昭然易见。铅贱铜贵,私铸者至对半为之。以之掷阶石上,声如木石者,此低钱也。若高钱铜九铅一,则掷地作金声矣。凡将成器废铜铸钱者,每火十耗其一。盖铅质先走,其铜色渐高,胜于新铜初化者。若琉球诸国银钱,其模即凿锲铁钳头上。银化之时入锅夹取,淬于冷水之中,即落一钱其内。图并具后。
注释
(1)工部分司主之:明代造钞归户部,铸钱归工部,设宝源局之类主之。
(2)中外行而辄不行也:中外:指京师畿辅及外省。行而辄不行:流通了一段就停止了。
(3)四火铜:对铜每加一火,即熔炼一次,则铜质纯度提高一次。故四火铜优于二火铜。
(4)铅:此指倭铅,即锌。
原文翻译
钱币将铜铸造成钱币,是为了方便民众贸易往来。铜钱的一面印有“××(国号)通宝”四个字,由工部下属的一个部门主管这项工作。通行的铜钱十文抵得上白银一分的价值。一个大钱的面值相当于普通铜钱的五倍或者十倍,发行这种大钱的弊病是容易导致私人铸钱,反而会坑害了百姓,所以,中央和地方都在发行过一阵儿大钱之后,很快就停止发行了。
铸造十斤铜钱,需要用六七斤红铜和三四斤锌(北京把锌叫做水锡),这是粗略的比例。锌每经过高温加热一次就要耗损四分之一。我(明)朝通用的铜钱,成色最好的是北京宝源局铸造的黄钱和广东高州铸造的青钱(高州钱通行于福建漳州、泉州一带),这两种钱每一文相当于南京操江局和浙江铸造局铸造的铜钱二文。黄钱又分为两等:用四火铜铸造的叫做“金背钱”,用二火铜铸的叫做“火漆钱”。
铸钱时用来熔化铜的坩埚,是用最细的泥粉(以打碎的土砖干粉为最好)和炭粉混合后制成的(北京的熔铜坩埚还加入了牛蹄甲,不知道有什么用处)。熔铜坩埚的配料比例是,每十两坩埚料中,泥粉占七两而炭粉占三两,因为炭粉的保温性能很好,可以配合泥粉而使铜更易于熔化。熔铜坩埚高约八寸,口径约二寸五分。一个熔铜坩埚大约可以装铜和锌十斤。冶炼时,先把铜放进熔铜坩埚中熔化,然后再加入锌,鼓风使它们熔合之后,再倾注入模子。
钱币铸钱的模子,是用四根木条构成空框(木条各长一尺二寸,宽一寸二分),用筛选过的非常细的泥粉和炭粉混合后填实空框,面上要再撒上少量的杉木或柳木炭灰,或者用燃烧松香和菜籽油的混合烟熏过。然后把成百枚用锡雕成的母钱(钱模)按有字的正面或者按无字的背面铺排在框面上。又用一个填实泥粉和炭粉的木框如上述方法合盖上去,就构成了钱的底、面两框模。接着,随手把它翻转过来,揭开前框,全部母钱就脱落在后框上面了。再用另一个填实了的木框合盖在后框上,照样翻转,就这样反复做成十几套框模,最后把它们叠合在一起用绳索捆绑固定。木框的边缘上原来留有灌注铜液的口子,铸工用鹰嘴钳把熔铜坩埚从炉里提出来,另一个人用钳托着坩埚的底部,共同把熔铜液注入模子中。冷却之后,解下绳索打开框模。这时,只见密密麻麻的成百个铜钱就像累累果实结在树枝上一样。因为模中原来的铜水通路也已经凝结成树枝状的铜条网络了,把它夹出来将钱逐个摘下,以便于磨锉加工。先锉铜钱的边沿,方法是用竹条或木条穿上几百个铜钱一起锉。然后逐个锉平铜钱表面不规整的地方。
铜钱质量的高低以锌的含量多少来辨别区分,至于从外在质量看铸钱成品,轻重与厚薄,那是显而易见的。由于锌价值低贱而铜价值更贵,私铸铜币的人甚至用铜、锌对半开来铸铜钱。将这种钱掷在石阶上,发出像木头或石块落地的声响,表明成色很低。如果是成色高质量好的铜钱,铜与锌的比例当是九比一,把它掷在地上,会发出铿锵的金属声。用废铜器来铸造铜钱,每熔化一次就会损耗十分之一,因为其中的锌会挥发掉一些,铜的含量逐渐提高,所以铸造出来的铜钱的成色就会比新铜第一次铸成的铜钱要高。琉球一带铸造的银币,模子就刻在铁钳头上,当银熔化了的时候,将钳子头伸进坩埚里夹取银液后,提出来往冷水之中一淬,一块银币就落在水里了。