英雄

精彩对白

剑法,其第一层境界，讲求人剑合一,剑就是人，人就是剑，手中寸草也是利

器；其第二层境界，讲求手中无剑，剑在心中，虽赤手空拳，却能以剑气杀敌于

百步之外；而剑法的最高境界，则是手中无剑，心中也无剑，是以大胸怀包容一

切，那便是不杀，便是和平。

----秦王

影片评价

在商业与艺术之间的宏大影像叙事

《英雄》是著名导演张艺谋面对电影全球化和商业化的背景，实现自身艺术转型的一个重要标志。《英雄》明星云集，场面宏大，画面精美，武打设计挥洒写意，将中国传统意境于动作片的暴力美学造型相结合，创造了中国大陆电影新一轮的票房神话和电影产业化模式。美国《华尔街日报》认为：“《英雄》真正拉开了中国大片时代的帷幕”。同时，《英雄》在商业与艺术之间的宏大叙事策略，也在知识分子、普罗大众、官方意识形态和电影专业人事件引发了激烈的争论。

关于《英雄》的主题，一直是争论的焦点。电影《英雄》的题材来自“荆轲刺秦”的故事。自从《史记》以来，“荆轲刺秦”的故事一直被人称颂，其中独立个体抵抗强权的精神更是其中的内核，而“侠”也被定义为“以武犯禁”，武侠文学和后来的武侠电影的社会功能都是用侠的形象在一定程度上冲破社会禁忌，对抗强权政治，为读者或观众提供在现实中得不到的快感。而20世纪80年代以后，周晓文和陈凯歌都对这个题材进行了影像化重写，其中对主流意识形态的反抗和对亲王等历史人物的心理重构，都反映了现代性启蒙叙事对电影影像的影响。但是，在《英雄》中，张艺谋改变了叙事策略，其主题在商业和艺术之间游走，消解了其中启蒙的反抗意味，反映了中产阶级在目前国内的文化语境之下对宏大叙事的矛盾心态。可以说，《英雄》体现出当前社会对于权力的基本认识：崇拜权利与梦想对抗强权并存，而影片试图调和这种矛盾。把巩固权利与向权利挑战这两种对立的要求并列地组织到故事中，是这部影片的独特创意。作者提供了两个位置供观众同时选择：有权者与无权的挑战者。作者用各种电影手段极力在道德上平衡这两种人的关系。这反映了作者自相矛盾的英雄观，他试图把两者都打扮成英雄。正是这种看似模棱两可的态度，导致了两者实质上的互相消解，使两类人物都不符合传统观念中的英雄。但是，电影以形象感人，观众习惯性地首先与无名、残剑、飞雪等为代表的侠认同。他们是对荆轲之类转为豪门贵族卖命的亡命之徒的改写，以一种新的身份示人，是士与侠的综合。无名用剑柄象征性地刺秦王这个举动是全片的点睛之笔。这种叙事或许牵强，却极具象征性，体现出作者的良苦用心：影响统治者的观念比消灭他们的肉体更重要、更有效。无名、残剑之类不可能用暴力夺取统治者的权利，只能转而求其次，通过发挥更大的话语权，以传达自己的呼吁和平的观念。应该承认，导演在抹平缝隙掩盖矛盾方面使用了很多心思的，这是商业片的必然选择。一部影片的流行很可能满足了不同观众的许多利益和愿望，从理性上分析，它们很可能出自互相冲突难以协调的意识形态。赢得观众的要诀在于，不要突出某种意识形态压服其他，企图根本解决现实中无法解决的矛盾，而是找到调和之道，使各种利益集团从文本中都能找到令自己满意的因素。

《英雄》在艺术和商业结合上也有着相当的创新。除了“罗生门”式的叙事策略，借鉴好莱坞的大片模式，对武打场面、影像画面设计、视听效果等方面也都颇有新意。可以说，《英雄》是一场视觉上的盛宴。所有关于中国的视觉符号，《英雄》里都不遗余力地再现：围棋、书法、剑、古琴、山水、竹筒、弓箭、巍巍楼宇、漫漫黄沙、青山碧水、红墙绿瓦。就色彩而言，《英雄》中，是“红”与“黑”的对立和碰撞。“黑”是秦朝的代表颜色，象征着宏大叙事的压力，主流意识形态的威严，而影片以红色隐喻国仇家恨，以红色象征火山爆发前的内在力量，以红色宣示一种剑侠特有的矢志与抱负。影片伊始，即表现秦国的强大军队、盖世的宫殿建筑、浓烟而沉稳的黑色。黑色衣着的严肃的秦王头顶黑冠、脚穿黑靴、身穿黑甲，稳坐黑色龙柱的黑色秦宫，豪气不凡，庄重威严。在描写侠客的片段中，鲜艳夺目的红色则占据着绝对统治地位。残剑、飞雪及如月等人物的服装均为红色，与少暗红色的场景空间熔铸为一体，形成烈火般的红调，给观众以极强的视觉冲击力。例如，如月誓为主人报仇一节，与飞雪在胡杨树林中生死对决。在这场戏里，急速运动的敌手中剑身亡，血眼看世界，使画面和空间变赤，颇有惊天地泣鬼神的意味。在听觉方面，《英雄》也把武侠片的音效提升到一个新的境界。影片配乐是著名音乐人谭盾。他不再像以往武侠片那样强调刀剑、拳脚、飞行的强烈夸张表现，相反，英雄的配音和拟音方面都相当克制，他们更重视体现“绵长”“幽远”的意境，更强调声音的质感。充分容纳各种具有表现力的细节化声音段：不仅有鼓声、琴声、伊扎特帕尔曼的小提琴，甚至是各种在武侠场面中的自然声音。这些克制后表达出的已经令人大开“耳”界。例如，正对画面，背景声安静得像清澈的湖水，在一片衣袂挥舞和鼓声的中低音中，剑声划破空气的锐响，配合人影腾挪的声音。枪剑相撞后的渐弱的震颤声，极富韧性极具质感。让人印象深刻的是为描述李连杰剑法之准，他一剑横贯毛笔，从劈裂笔杆竹质到笔尖毛质声音的变化。还有在九寨沟对决的剑戏，人脚踏在平静的水面声，剑挑破水，震开的一圈圈涟漪声，人耳闷在水利到跃出水面后扑面而来的空气感等等。

《英雄》带来的电影产业化运作的模式也是颇有启示的。从前期的策划筹备、类型片明星制，到拍摄制作，最后宣传发行，《英雄》呈现给人们的，是一整套迥异于国产电影以往操作路数，却又完全符合商业规律的市场化电影运作范式。《英雄》上映2个月，国内票房就达到2.5亿元人民币，毫无疑问，《英雄》获得了国产电影空前的商业成功。从某种程度上说，《英雄》是中国电影产业化道路的一块里程碑，它在艺术和商业结合的中国武侠类型片的发展上，有着丰富的启示意义。

西方评价

《英雄》在西方受到广泛好评，但由于语言和文化的差异（在外国上映的《英雄》为汉语发音，外文字幕，而电影本身的故事情节对于西方人来说比较复杂，但对于受中华文化影响的东亚圈来说又过于简单），许多西方观众只为电影的图像美感叹为观止，却难以理解电影要表达的内容和精神实质。

北美影评人则极度热评《英雄》的华美。美国最具影响的影评家罗杰·埃伯特认为，《英雄》在结构上模仿了黑泽明的《罗生门》，但张艺谋第一次使武侠电影具有了诗意。美国《纽约时报》以两个版的篇幅报道了《英雄》在美国上映的盛况，评论称：“《英雄》这部中国电影，经典得就像中国的《红楼梦》，也是我们美国奥斯卡的无冕之王。”制片人张伟平评论到：“《英雄》这部电影在北美延迟了2年才上映，却依然受到北美的欢迎，登顶首周票房冠军，真为我们国产片长志气”。

影片制作

制作公司

北京新画面影业有限公司[中国]

精英娱乐有限公司[中国香港]

发行公司

安乐影片有限公司[中国香港](2002) (Hong Kong) (theatrical)

北京新画面影业有限公司[中国](2002) (China) (theatrical)

20世纪福克斯公司[中国香港](2002) (non-USA) (all media)

Alliance Atlantis Communications(2004) (Canada) (theatrical) (as "Hero")

博伟国际[阿根廷](2004) (Argentina) (theatrical)

哥伦比亚三星家庭视频公司[西班牙](2004) (Spain) (DVD)

康斯坦丁影业公司[德国](2003) (Germany) (theatrical)

Dutch FilmWorks (DFW) B.V.[荷兰](2004) (Netherlands) (DVD)/(2008) (Netherlands) (DVD) (HD DVD)/(2008) (Netherlands) (DVD) (Blu-ray)/(2007) (Netherlands) (DVD)

Eagle Pictures(2004) (Italy) (all media)

Gativideo[阿根廷](2005) (Argentina) (DVD)/(2005) (Argentina) (VHS)

Highlight Film[德国](2004) (Germany) (DVD)

Hollywood Classic Entertainment[捷克](2003) (Czech Republic) (theatrical)

Medyavizyon[土耳其](2004) (Turkey) (all media)

米拉麦克斯影业公司[美国](2004) (North America) (theatrical) (subtitled)/(Latin America)/(Africa)

Moonlight Films[荷兰](2004) (Netherlands) (theatrical)

Rialto Film AG[瑞士](2003) (Switzerland) (theatrical)

United International Pictures (UIP)[法国]

环球影业[美国]

华纳兄弟公司[日本]

Miramax Films(2004) (UK) (theatrical)

Miramax(2004) (Australia) (theatrical)

Sandrew Metronome Distribution Sverige AB[瑞典](2003) (Sweden) (theatrical)

Sandrews[瑞典](2003) (Sweden) (DVD)/(2010) (Sweden) (DVD) (Blu-ray)

Walt Disney Studios Home Entertainment(2009) (USA) (DVD) (Blu-ray)/(2010) (USA) (DVD) (Blu-ray)

特技制作公司

Animal Logic[澳大利亚]

Custom Film Effects[美国]

The Orphanage[美国]

Tweak Films[美国](visual effects)

Asia Legend Limited[中国香港](wire removal)

Cinefex Workshop Co. Ltd.[中国香港](wire removal)

Digital Magic Ltd.[中国香港](wire removal)

Menfond Electronic Art & Computer Design Co. Ltd.[中国香港](wire removal)

影视原声

01苍-序曲

02天下-英雄主题

03风

04飘-胡杨林

05欲

06闯秦宫

07棋馆古琴

08咫尺情涯

09惺惺相惜

10十步一剑

11英雄葬礼

12悲情沙漠

13带我回家

14在水一方

15飞雪

16和平天下

17王菲-英雄

获奖

香港电影金像奖(Hong Kong Film Award) 2003（14项提名，获7项奖）

最佳艺术指导 Zhenzhou Yi

最佳音乐 谭盾

最佳服装造型 和田惠美

最佳艺术指导 霍廷霄

最佳摄影 杜可风

最佳动作设计 程小东

最佳视觉效果 Ellen Poon

最佳视觉效果 Luke O'Byrne

最佳视觉效果 Murray Pope

最佳音响 陶经

香港电影金紫荆奖 2003

最佳摄影 杜可风

芝加哥影评人协会奖 2004

最佳摄影 杜可风

百花奖(Hundred Flowers Award) 2003

最佳影片

多伦多影评人协会奖(TFCA Award) 2004

Best Foreign-Language Film

在线影评人协会奖(OFCS Award) 2005

最佳外语片

在线影评人协会奖 2005

最佳摄影 杜可风

Seattle Film Critics Awards 2004

最佳摄影 杜可风

San Diego Film Critics Society Awards 2004

最佳摄影 杜可风

Phoenix Film Critics Society Awards(PFCS Award) 2004

最佳外语片

New York Film Critics Circle Awards 2004

Best Cinematographer 杜可风

National Society of Film Critics Awards, USA 2005

最佳导演 张艺谋

Las Vegas Film Critics Society Awards(Sierra Award) 2005

Best Foreign Film

Golden Rooster Awards(Golden Rooster) 2003

最佳音响 陶经

Best Co-production Film

最佳艺术指导 霍廷霄

最佳艺术指导 Zhenzhou Yi

Golden Rooster Awards 2003

最佳导演 张艺谋

Brothers Manaki International Film Festival 2003

Audience Award 杜可风

Golden Camera 300 杜可风

美国《时代》周刊评选为年度十佳电影第一名

提名

奥斯卡(美国电影学院奖) 2003

最佳外语片 (提名)

金球奖(Golden Globe) 2003

最佳外语片 (提名)

柏林国际电影节 2003

Alfred Bauer Award 张艺谋

金熊奖 (提名) 张艺谋

香港电影金像奖(Hong Kong Film Award) 2003

最佳剪辑 (提名) 林安儿

最佳女配角 (提名) 章子怡

最佳剪辑 (提名) 翟茹

最佳原创歌曲 (提名)

最佳女主角 (提名) 张曼玉

最佳影片 (提名)

最佳剧本 (提名) 王斌

最佳导演 (提名) 张艺谋

最佳剧本 (提名) 张艺谋

最佳剧本 (提名) Feng Li

在线影评人协会奖(OFCS Award) 2005

最佳剪辑 (提名) Vincent Lee

最佳剪辑 (提名) 翟茹

在线影评人协会奖 2005

最佳剪辑 (提名) 林安儿

Best Original Score (提名) 谭盾

最佳导演 (提名) 张艺谋

World Stunt Awards(Taurus Award) 2003

Best Action in a Foreign Film (提名) 程小东

Robert Festival(Robert) 2004

Best Non-American Film (Årets ikke-amerikanske film) (提名) 张艺谋

Motion Picture Sound Editors, USA(Golden Reel Award) 2005

Best Sound Editing in Foreign Features (提名) Andrew Neil

Best Sound Editing in Foreign Features (提名) Roger Savage

Best Sound Editing in Foreign Features (提名) 陶经

Best Sound Editing in Foreign Features (提名) Steve Burgess

Best Sound Editing in Foreign Features (提名) Paul Pirola

Best Sound Editing in Foreign Features (提名) Glenn Newnham

Best Sound Editing in Foreign Features (提名) Robert Mackenzie

Best Sound Editing in Foreign Features (提名) Francis Ward Lindsay

Motion Picture Sound Editors, USA 2005

Best Sound Editing in Foreign Features (提名) Chris Goodes

Golden Trailer Awards(Golden Trailer) 2005

( (提名)

Ghent International Film Festival(Grand Prix) 2003

(提名) 张艺谋

Camerimage 2003

Golden Frog (提名) 杜可风

British Independent Film Awards(British Independent Film Award) 2004

Best Foreign Film (提名)

影片花絮

《英雄》在中国电影史上的几个第一：

1、是当年投资最高，票房最高的中国电影。

2、使得国产电影的年度票房第一次在本土打败了进口电影（尤指好莱坞商业大片）。

3、第一次打破了过往计划经济遗留下来的不合理票房分配制度，提高了国产片投资方的票房分配比例，从而增加了投资方的投资信心和积极性。

4、打破了电影音像版权的单方垄断价格，使得音像版权的价格上升了几十倍。

《英雄》的影像制品版权卖出了1780万的天价，至今没有被超越。

5、第一部中国电影在内地取得过两亿的票房成绩，并最终达到2.5亿人民币（占全年票房四分之一），是当时中国电影票房最高纪录的缔造者。

6、第一次使中国电影在北美市场战胜了好莱坞大片，连续两周成为北美的票房冠军，并最终全球票房取得$177,394,432美元，成为中国电影全球票房最高记录保持者。（注：华语电影全球票房最高纪录为《卧虎藏龙》，《英雄》位列第二，但《卧虎藏龙》的制作方除两岸三地外还包括美国等外资参与，因此不算严格的中国制造电影）

7、第一部在日本、韩国首周票房排行榜夺得冠军的中国电影，并且刷新华语电影在日韩的最高纪录。北美票房$53,710,019，在北美票房历史上为第四高外语片和第十五高动作片。

8、2005年美国《时代周刊》评选2004年全球十大佳片，张艺谋执导的《英雄》及《十面埋伏》并列第1名，这也是华语电影首次被《时代》杂志评选为年度十大佳片第一。杂志对张艺谋两部武侠巨制赞誉有佳，认为影片无论色彩的运用、动作设计及摄影画面都是上乘的创新，让中国特有的武侠电影有了诗意般的浪漫。

剧情介绍

秦宫，黑色。开篇。

李连杰饰演无名

战国末期，六国征战，秦国最强。秦王赵政(陈道明饰)怀着一统天下的抱负，却成为众多刺客的刺杀目标。这一天，秦王赵政将要召见一位名叫无名的小官吏(李连杰饰)。无名一袭黑衣，气宇轩昂，走进青黑色的大殿。

这也许是中国历史上最空的一座皇宫。没有宫女侍卫，没有任何装饰，一派肃杀之气。秦王一人高居王座，与无名遥遥相对。

自从三年前的某一天，两名刺客冲破三千侍卫的阻挡，杀入殿内，秦王就一直处于深深的恐惧之中。为了不给刺客以藏身之处，这个大殿成了世界上最空的一座皇宫。甚至侍卫，也只能守候在殿门之外。除非，谁能够像无名这样，杀死秦王的心腹大患。

【无名，与秦王遥遥相对，开始讲述他如何杀死秦王的第一个心腹大患，刺客长空(甄子丹饰)。】

棋馆，黑色。无名的讲述。

雨天，棋馆里，在盲人老者的抚琴声中，长空击败秦国七大高手，正待走出棋馆，无名一声断喝留住了他。"慢！"

古琴声中，雨水顺着棋馆青黑的屋檐流淌，两个黑衣人上下翻飞。状如舞蹈，然而却是一场生死角逐。

无名一剑刺出。与剑的快速相比，雨珠的滴落变成了缓慢的滑行。

长空倒地。

【杀死刺客长空者，能近秦王二十步。重赏之余，无名获准与秦王相隔百步。他开始讲述如何杀死令秦王三年不能安寝的另外两个心腹大患，刺客残剑(梁朝伟饰)与飞雪（张曼玉饰)。】

赵国，红色。无名的讲述。

无名一身红衣，以向残剑求字为名来到残剑飞雪隐居地，赵国书馆。残剑正在沙地练习书法。尽管一身红衣，却掩不住他一脸的落寞。如月也是一身红衣，侍奉在旁。此时，秦军大兵压境，箭如飞蝗般扑来。藏书阁众人纷纷中箭，未中箭者却依然坚持练习书法。赵国书法正是以刚烈而著称的。箭中，残剑奋笔疾书。飞雪无名奋力挡箭。箭阵停了。残剑写完了他的字，是一个血红的“剑”字。

为对付两大顶尖高手，无名决定采取离间计。他与二人相约比武时说，长空在被自己杀死之前，托他转交给飞雪一样东西。

在把那样东西交给飞雪的同时，无名把嫉妒也放在了残剑心里。

是夜，残剑撕开如月的衣裳。如月放肆地笑着，仿佛笑给飞雪听。

嫉妒是拌着蜜汁的烈性毒药，这种毒药没有解药。当无名精心炮制的这份毒药终于发作时，飞雪的剑穿过木门，残剑颓然倒地。

凄美的黄叶林，如月向飞雪寻仇。她们仿佛在刀刃上踮起足尖，展开绝望的舞蹈。黄叶在飞旋，扑打着她们，仿佛那令人窒息的爱情。只有当她们在黄叶林之巅飞行时，蓝天偶然呈现，却更快地被她们或将她们抛弃。

如月一次次发出绝望的攻击，她惨淡的青春，曾经只被一个男人而照亮了一瞬间。而现在，她只想让这所谓的青春被仇恨全部点燃，然后烧尽，

她只是个侍女，她只能拥有一个侍女的武功以及全部的悲哀。

一切都变得血红，那曾经的黄叶，那曾经的蓝天，都沉浸在一片血色之中。

飞雪也因此心神大乱，被无名一剑刺死。

【无名讲完，将巨幅“剑”字献予秦王。秦王宣布更丰厚的重赏。同时，无名获准与赵政相隔十步。在他们之间，烛火向着秦王燃烧着，呼呼作响，秦王突然说，无名，你在撒谎。】

蓝色。秦王的猜想。

三年前，秦王曾与残剑飞雪有过难忘的较量。在秦王的印象之中，残剑、飞雪颇有侠者风范，怎么可能如无名描述得那样狭隘，受情欲所困？而最大的可能是：

无名也是一名刺客！

无名练下一门“十步一杀”的独门武功，这种武功可以在十步之内迅速致对方以死地。但是秦宫戒备森严，只有杀死著名的刺客长空、残剑、飞雪，才能够获得近秦王十步的机会。

长空，其实是无名的朋友，甘愿自杀。棋馆一幕，其实是两人商量好，在秦国捕快面前上演的一场好戏。

残剑与飞雪为保全对方，争先赴死，而终于被飞雪偷袭成功，飞雪偷袭刺伤残剑，孤身赴死。

秦王还猜想，残剑与无名在九寨沟的湖畔还有过一次真正点到即止的君子间的比武。

湖面飘浮着小亭，飞雪的尸体躺在那里。两个男子，轻柔地飞过湖面，有如翩翩惊鸿。他们仿佛是在水面上进行着忧伤的舞蹈。为了不得不的使命，必须让爱与柔情漂流。

【巨大的“剑”字下面，秦王讲着他的猜测，还有他将要统一天下的抱负。“那将是一片大大的疆土。”在他与无名的十步之间，烛火呼呼作响。秦王接着说，“你知道我是怎么猜出来的吗？我从这烛火中感觉到了杀气。可是，”他又怀疑地问，“为什么，它又开始摇摆？”】

绿色，白色。无名讲述真实故事。

三年前，残剑飞雪联手刺秦。

那时的秦宫，还有着巨大的绿色幔帐。然而，当他们闯入这绿色幔帐的秦宫，见到秦王时，残剑却放弃了。在漫长的练习书法修习武功的过程中，残剑领悟了什么。

飞雪为此三年未同残剑讲一句话，她不肯原谅，他那功亏一溃的收手。

现在，无名又一次在他们面前提起“刺秦”两个字。

藏书阁，无名演示着他精准的剑法。他的剑精确地剖开一杆纤细的毛笔，穿过笔尖。他的剑能够准确地穿过人体的两个穴位，从而保证被刺者当时的倒地只是一时的假死状态。事实上，长空并没有死。而残剑和飞雪也可以不必死。

然而，毕竟这仍然是冒险。

次日，残剑飞雪赴约。路上，两人都准备动手，但到底是飞雪抢了先，残剑眼睁睁地看着飞雪赴死。

在无名奔赴刺秦之路时，残剑拦住了他，在地上写了两个大字。

秦宫，黑色。

是哪两个字？“天下。”在这两个字面前，个人的仇恨似乎显得微不足道。这正是无名与秦王之间的烛火摇摆不定的原因。秦王将剑掷在无名桌前，说：“你选择吧。”而当他背过身去，面对残剑写下的那个巨大的“剑”字时，秦王忽然明白了残剑在三年前领悟到的东西：

“第一重境界，手中有剑，心中亦有剑；”“第二重境界，手中无剑，心中有剑；”“第三重境界，手中无剑，心中亦无剑；”无名垂下了双手。他转过身去。他走出大殿。他来到黑色的宫门前?。而三千黑衣侍卫皆已涌来。一片涌动的黑色中，他们的红色的帽缨星星点点，分外醒目。“杀，还是不杀，请大王定夺。”秦王沉呤着。“若不杀，则有违大秦律令，有碍统一大业。”声潮汹涌。秦王手向下一挥。万箭齐发。

雅丹地貌，白色。结局。

消息终于传来。飞雪恼怒地挥剑与残剑比拼。终于，飞雪一剑刺出，残剑却并不躲避，坦然承受。没有鲜血流出，因为一切都是那样洁白。飞雪自杀。“残剑飞雪，人不离人，剑不离剑。”那里，帝王实践了"天下"的理想。无名被隆重其事地厚葬；

这里，他们实践了不离不弃的诺言。风吹动了他们洁白的衣袂。

画外音，长空为了纪念三位好友，从此弃武。

电影票房

中国大陆收获2.5亿人民币，创造了当时的票房记录。香港则有2600多万港币。日本票房40亿日元（超过3亿人民币）

2004年8月27日北美上映，首周获得US $18,004,319 (平均每厅获得$8,864)，为开画第二高的外语片（第一高的是《The Passion of the Christ》。最终北美US $53,710,019，在北美票房历史上为第四高外语片和第15高的动作片。全球票房US $177,394,432美元，为中国电影全球票房最高记录保持者。

全球各地票房不完全统计

内地票房：2.5亿（人民币）

香港票房：26,648,345（港元）

台湾票房：TWD 60,000,000（台币）

北美票房：5371万（美金）

日本票房：40.5亿（日元）

意大利票房：?4,330,685（欧元）

西班牙票房：?1,502,696（欧元）

菲律宾票房：PHP 12,300,000

新加坡票房：SGD 1,130,000（新元）

俄罗斯票房：$352,909（美金）

澳大利亚票房：572万美元

北美DVD销售：2170万美元

全球各地观影人次不完全统计

首尔观影人次：795.000

法国观影人次：710.112

英国观影人次：849.073

德国人观影次：561.253

欧洲观影人次：3.734.269

美国观影人次：8.633.494

西班牙人次：314550

……

全球总票房：$177,394,432美元