解释
zìjǐ
自己
(1)[oneself;self]∶自身;本身。
一个人需要很长的时间才发现别人与自己有多大的不同。
(2)[own;one'sown]∶属于某人自身的或某物本身的。
我自己的父亲。
1.代词。自身，本身。《南史·隐逸传下·陶弘景》：“初，弘景母梦青龙无尾，自己升天。”唐蒋贻恭《咏虾蟆》：“坐卧兼行总一般，向人努眼太无端，欲知自己形骸小，试就蹄涔照影看。”明李贽《杂说》：“夺他人之酒杯，浇自己之垒块。”巴金《新生·四月十七日》：“我记着这样的话：为了人类，牺牲自己。”
2.自己人。《红楼梦》第四二回：“别说外话，咱们都是自己，我纔这么着。”邓洪《山中历险记》：“部队却胜利地冲了过去，自己伤亡很少，倒把敌人打死很多。”
3.知己亲近；关系密切。老舍《柳屯的》：“‘乘早不必多那个事，我告诉你句好话！’他很‘自己’的说。”赵树理《李家庄的变迁》三：“铁锁见他说得很自己，也愿意受他的照顾，只是见他穿着军人的衣服，怕跟上当了兵。”
自己谦称
家父(家严、家君)：称自己的父亲。
家母(家慈)：称自己的母亲。
家兄、家姐：称自己的兄姐。
舍北、舍妹：称自己的弟妹。
舍侄：称自己的侄儿。
内人(内子、内助、拙荆)：称自己的妻子。
外子：称自己的丈夫。
犬子(豚子、犬儿、小子)：称自己的儿子。
小女：称自己的女儿。
敝友：称自己的朋友。[1]
相关专辑
专辑:自己
歌手:何炅
公司:21东方
时间:2006-12-05
地区:大陆
语种:国语
曲风:流行
专辑简介：
何炅个人第三张大碟《自己》于12月5日在北京正式盛大发布。
何炅今年的这张大碟，来的比往年要晚一些，让歌迷们从春天一直等到了冬天，期间一度传出何炅九月发新片的传闻，但是十月已过还是未能见到新碟“庐山真面貌”。今天记者得到准确消息，何炅个人第三张大碟《自己》将于12月5日正式发布，届时21东方会为新片在北京举行盛大唱片发布会。真可谓“盼星星盼月亮”，何炅的歌迷们终于就要等来一年中最幸福的一天了。
随全新大碟《自己》发布会的消息一同传来的还有何炅在唱片中的最新造型照片。看到的三张造型照，与何炅前两张专辑照片清新、动感的状态完全不同，颇具“魔幻”效果，有着一些不可思议的画面表达。21东方的工作人员介绍，这样的造型设计与新唱片中何炅的音乐紧密相连，展现何炅不常被人看到的丰富的内心世界。21东方还特别解释了何炅新碟12月才与歌迷见面的原因。首先是何炅本人经过前两张唱片的磨练有了更多的经验，所以新唱片在制作过程中整体节奏就比以往放慢了不少，对新的作品精雕细琢，要拿出一张有更出色品质的唱片。另外一个重要原因是，这张的唱片在制作即将完成的关头，录音的电脑居然出了故障，所有人都以为所有心血白费要重头再来录了，这也让何老师郁闷不已，甚至那会儿何炅经常开玩笑说的也是：“最怕老板找我说，炅炅，抽时间再录一遍吧！”好在吉人自有天相，屡经磨难的电脑最终被修好，音乐安然无恙！只是时间又拖过去了一个多月。
另据了解，已经试听过这张大碟的业内人士评价，大碟《自己》堪称何炅的音乐体“心理自传”，完全可以重新诠释何炅。恰逢此时，又有消息传来，大碟中首支曝光的单曲《爱，自由》收到歌迷的热烈追捧，在流行歌坛权威大榜雪碧榜、东方风云榜以及由大学生票选的青歌榜上位居榜首，何炅成为名副其实的三冠王。
专辑曲目
1爱，自由何炅
2把段岁月何炅
3花园何炅
4现在爱何炅王楠
5无形的手何炅
6个影子对话何炅
7冲何炅
8当时的理想何炅
9谁谁谁何炅
10自己何炅
自己现代诗
自己
Self
不知哪个世界才是他的家乡，
他选择了这种语言，这种宗教，
他在沙上搭起一个临时的帐篷，
于是受着头上一颗小星的笼罩，
他开始和事物作着感情的交易：
不知那是否确是我自己。
Notknowingwhichworldtocallhome,
Hechoseanarbitrarytongueandcreed,
Pitchedanimprovisedtentonsand.
Beneaththecanopyofalittlestar,
Hebeganhisheart'scommercewiththings:
wasthattherealme?
在征途上他偶尔碰见一个偶像，
于是变成它的膜拜者的模样，
把这些称为友，把那些称为敌，
喜怒哀乐都摆到了应摆的地方，
他的生活的小店辉煌而富丽：
不知那是否确是我自己。
Bychanceonhislongtreckheencounteredanidol,
Assumedthesemblanceofaworshipper,
Callingthesemenfriends,thosemenenemies,
Deployingemotionsintheirappropriateplaces.
Thelittleshopofhislifethrove:
wasthattherealme?
昌盛了一个时期，他就破了产，
仿佛一个王朝被自己的手推翻，
事物冷淡他，嘲笑他，惩罚他，
但他失掉的不过是一个王冠，
午夜不眠时他确曾感到忧郁：
不知那是否确是我自己。
Afteraspellofprosperityhewentbroke,
Asifhehadtoppledhisowndynasty.
Theworldcold-shoulderedhim,ridiculedhim,punishedhim,
Andyetallhehadlostwashiscrown,
Lyingawakeatnighthebrooded:
wasthatherealme?
另一个世界招贴着寻人启事，
他的失踪引起了空室的惊讶，
那里另有一场梦等他去睡眠，
还有多少谣言都等着制造他，
这都暗示一本未写成的传记：
不知那是否确是我自己。
Meanwhileanotherworldwaspostingbillforamissingperson.
Hisdisappearancesurprisedthevacantroom,
Whereanotherdreamwaswaitingforhimtodream,
Andnumerousrumourswerereadytogivehimashape
wasthattherealme?
Posthumous1976年
穆旦
穆旦（1918-1977）原名查良铮，曾用笔名梁真。浙江海宁人，出生于天津。九叶诗人之一、翻译家。
少年时代的穆旦在南开中学读书时便对文学有浓厚兴趣，开始写诗。1935年考入北平清华大学外文系，抗日战争爆发后，随学校辗转于长沙、昆明等地，并在香港《大公报》副刊和昆明《文聚》上发表大量诗作，成为有名的青年诗人。1940年在西南联大毕业后留校任教。1940年在西南联大毕业后留校任教。1949年赴美国留学，入芝加哥大学英国文学系学习。1952年获文学硕士学位。1953年回国后，任南开大学外文系副教授。1958年调图书馆工作。1977年因心脏病突发去世。
穆旦于40年代出版了《探险者》、《穆旦诗集(1939～1945)》和《旗》三部诗集，是“九叶诗派”的代表性诗人。50年代起，穆旦开始从事外国诗歌的翻译，主要译作有俄国普希金的作品《波尔塔瓦》、《青铜骑士》、《普希金抒情诗集》、《普希金抒情诗二集》、《欧根·奥涅金》、《高加索的俘虏》、《加甫利颂》，以及《雪莱抒情诗选》、《唐璜》、《拜伦诗选》、《布莱克诗选》、《济慈诗选》。所译的文艺理论著作有苏联季摩菲耶夫的《文学概论》（《文学原理》第一部）、《文学原理（文学的科学基础）》、《文学发展过程》、《怎样分析文学作品》和《别林斯基论文学》等。
早期作品（1934-1939）：
[南开时期]流浪人神秘两个世界夏夜一个老木匠前夕冬夜哀国难
[清华时期]更夫玫瑰的故事古墙野兽
[联大初期]我看园合唱二章童年出发——三千里步行之一原野上走路——三千里步行之二
中期作品（1939-1948）
[1939年]：防空洞里的抒情诗劝友人从空虚到充实祭
[1940年]：蛇的诱惑玫瑰之歌漫漫长夜在旷野上不幸的人们悲观论者的画像
窗——寄敌后方某女士还原作用我五月智慧的来临
[1941年]：潮汐在寒冬的腊月里夜晚的告别我向自己说鼠穴华参先生的疲倦中国在哪里
神魔之争小镇一日哀悼摇篮歌控诉赞美黄昏洗衣妇报贩
[1942年]：春底降临春诗八章出发阻滞的路自然底梦幻想底乘客
[1943年]：祈神二章诗二章
[1944年]：赠别裂纹寄——活下去
[1945年]：线上被围者退伍春天和蜜蜂忆海恋旗流吧,长江的水风沙行甘地
给战士野外演习一个战士需要温柔的时候七七先导农民兵打出去
奉献反攻基地通货膨胀良心颂苦闷的象征轰炸东京森林之魅云
[1947年]：时感四首他们死去了荒村三十诞辰有感饥饿的中国隐现我想要走
暴力胜利牺牲手发现我歌颂肉体
[1948年]：甘地之死世界城市的舞诗绅士和淑女诗四首
晚期作品（1951-1976）
[50年代]：美国怎样教育下一代感恩节——可耻的债妖女的歌葬歌问我的叔父死了
去学习会三门峡水利工程有感“也许”和“一定”九十九家争鸣记
[70年代]：苍蝇智慧之歌理智和感情演出城市的街心诗理想听说我老了冥想
春夏友谊有别自己秋秋(断章)沉没停电之后好梦
“我”的形成老年的梦呓问爱情神的变形面包退稿信黑笔杆颂冬