变相

基本解释

变相 biànxiàng

1.[in disguised form]∶以一种假装骗人的形式

2．[changed only in appearance]∶谓事物的形式改变而内容或本质未变

收彩礼是变相的买卖婚姻

变相 biànxiàng

1.[change looks]∶改变原来的模样 　　东京变相了，变得几乎认不出来了

2．[convert phase]∶改变相位

影片评价

《变相怪杰》是1994年三大票房猛片之一，同时也确立了吉姆·凯瑞喜剧一哥的地位。这是一部典型的吉姆·凯瑞式的电影，他丰富的形体语言和天生的幽默感发挥得淋漓尽致。影片的另一个亮点就是卡梅隆·迪亚茨，当她以“金发红衣、浑身湿漉”的形象初次亮相时，那惊艳的一刻几乎让所有观众眼前一亮。影片对人们追逐利益和逃避自我的讽刺，也获得了观众的认可。难怪本片在美国一上映就引起轰动，被称为是一部具有魔幻色彩的杰作。

该片出台后，其小小儿科式的故事情节曾遭到非议。不过，影音特效才是此片的重要看点，1994年的《摩登大圣》正是凭着炉火纯青的特效，才将故事情节发挥到完美极致。而随着技术的不断发展和人们品位的日益提高，如今要想凭借特效来取悦观众可是难上加难。在本片中，真人与电脑制作的镜头交替虽然使得演员们头痛连连，但就是在这些困难之中凸现出了编导与摄制人员的智慧。在谈到此片特效时，主演Jamie Kennedy坦言，此前他从未参与过一部需要如此之多特效工作的影片，很多时候自己都只是对着众多不同的标记和空气表演。除此之外，和孩子一起演戏也是一份巨大的挑战，有时他们得面对一个真正的婴儿，技术人员稍在婴儿的脸上做些修改，便使得表情更为有趣和丰富。不过还有一些时候他们就创造出一个假婴儿，这就会增加很多难度。要说片中最出彩的镜头，可能是吉姆的经典舞蹈、婴儿艾维与狗狗之间大战这写段落。无论影像层次、色彩饱和度和综合音效，都做得特别精致，以至挑不出什么漏眼。

影片花絮

影评

其一

From zero to hero。

Stanley Ipkiss is not the man he used to be。

其二

《变相怪杰》

影片通过一个面具来反映人们对利益的追逐和逃避自我的虚伪，当然这一切都被用喜剧的形式表现出来。本片在美国上映时就引起轰动，被称为是一部具有魔幻色彩的杰作。

其三

最神奇的面具—《变相怪杰》

无论如何这应该是第一部你能想到的面具电影。只要戴上它就能立刻变身，飞檐走壁瞬间移动种种超能力都不在话下。主人公史丹利说:“挑战犯罪，保护无辜，维护世界和平，先去报仇。”不要唾弃史丹利的市侩，只有当他戴上面具，变成没人认识的“面具男子”，史丹利才不需要伪装成一个社会认同的“好人”，想哭就哭想笑就笑，只可惜这样的面具我们从未找到。

动漫版剧照

幕后制作

色彩灿烂耀目的美术设计、出神入化的电脑特技、配合上金·凯瑞夸张、喜剧感十足的表演，使本片仿如热带浪漫风情下的成人童话，教人乐不可支。影片具有桑巴舞一般的热闹节奏，故事绝无冷场。根据漫画改编，原先打算拍成恐怖片，但被导演处理成卡通化的黑色喜剧，充分发挥出金·凯瑞的天才。后发展为动画电视剧。1994年以前至少有三部同名影片，但内容互不相关。

穿帮镜头

1.史丹利垫马桶的纸突然消失；

2.车窗被毁以后过了一会仍能看到玻璃；

3.车窗被打碎后可以看见里边是假人；

剧照(21张)

4.在一场追逐戏中蒂娜鲜艳的口红时隐时现；

5.蒂娜跟史丹利跳舞时明显用了替身。

6.史丹利在枪林弹雨中纵身跃入桌子后面抢夺面具时，后面的黑帮分子端着冲锋枪扫射。扫射完后可以看到这3人退掉弹匣，但等史丹利戴着面具出来以后，他们又退了一次弹匣。

精彩花絮

金·凯瑞拍完此片片酬从35万美元飙升到700万美元。

导演Chuck Russell说这部电影起初是一部根据Dark Horse出

《变相怪杰》

版的漫画书改编的黑色恐怖片，直到金·凯瑞把它变成了独具个人风格的“金·凯瑞式”喜剧片。

因为主角史丹利是个漫画迷，所以面具的表情来自于诸多漫画形象。

卡梅隆·迪亚茨在片中唱的歌是由苏珊·博伊德配音的。

金·凯瑞在片中经常去以试图吸引卡梅隆·迪亚茨的那个俱乐部叫Coco Bongo。金·凯瑞在电影《The Majestic》中扮演的皮特丢了工作后去的酒吧也有同样的名字。

金·凯瑞被歹徒追赶时，把手伸进口袋，拿出的一个湿的避孕套并说“Sorry wrong pocket”（不好意思伸错口袋了）。这句台词是金·凯瑞的即兴发挥。

片中主角带着大牙的场面本来是没有台词的，但是金·凯瑞经过练习后成功地带着它们说话，使得场面更搞笑了。

演职员表

职员表

??制作人：迈克·德·鲁卡/Michael De Luca；罗伯特·英格曼/Robert Engelman；Carla Fry；Mike Richardson；查克·拉塞尔/Chuck Russell

??导演：查克·拉塞尔/Chuck Russell

??副导演（助理）： Ty Arnold；Bryan Dresden；Denis L. Stewart

??编剧： Michael Fallon；Mark Verheiden；Mike Werb

??摄影：约翰·R·莱昂耐迪/John R. Leonetti

??配乐：兰迪·艾德尔曼/Randy Edelman

??剪辑： Arthur Coburn

??选角导演： Fern Champion；Mark Paladini

??艺术指导： Craig Stearns

??美术设计： Randy Moore

??服装设计： Ha Nguyen

??视觉特效： Jon Farhat；Scott Squires

??布景师： Ellen Totleben

演员表

相关影片

《变相怪杰》

电影剧情　　史丹利是一个平凡内向的银行出纳员，一日，他工作的时候见到了迷人的女客

《变相怪杰》

户蒂娜·卡莱尔，她受到了诱惑，落入了犯罪团伙编织的感情陷阱。史丹利希望能拥有财富和美人的爱情，但他自己知道那不过是一个梦想而已。他心情郁闷，晚上在海边散步的时候发现了水面漂着一个人脸似的东西，他以为有人落水急忙下水救人，但是却捞起了一个神秘的面具，打听之后，他得知这是传说中恶作剧神洛基的面具，但他并不知道，这个面具将给他的生活带来怎样的影响。

在自己的寓所里，史丹利的忠实伙伴——他的宠物狗米罗发现房间的气氛异样，而史丹利发现是面具作祟，他拿起面具，仔细观察，突然那面具在史丹利的脸靠近它的时候死死地粘在史丹利的脸上，一阵疯狂的旋风式旋转之后，史丹利变成了一个有着绿色脑袋、十分突出的洁白牙齿，并且还拥有着无限的魔力的怪杰！他向以往曾经瞧不起他的人复仇，搞出各种恶作剧戏弄别人。

在面具的魔力作用下，史丹利还抢劫了银行，并在棕榈夜总会和心爱的人—蒂娜大肆歌舞，引起了黑帮头子的忌恨和警察的注意，但别人想要抓住他却十分困难。黑帮头子多利安得知面具的魔力后设计夺走了面具，史丹

电影剧照

利则被关入监狱。一场混战之后，善良的史丹利用自己的智慧和勇敢战胜了邪恶的敌人，而他和蒂娜也终成眷属。

精彩看点

面具引发的疯狂

一个具有神奇魔力的面具使得一个郁郁不得志的小人物变成了具有超凡能力的疯狂的家伙。这个面具据称来自恶作剧之神洛基，可想而知，戴上面具的人必定要在人世间“胡作非为”一番。正像有的人曾说过的那样，在面

《变相怪杰》

具的掩护下，人们表现出了一个“内在”的我最本来面目的思想和欲望。或许，银行小出纳斯坦利的内心和所有其他的人一样充满了对现实的愤懑、对爱情的狂热和对惩恶扬善的激情。

和其他不少根据卡通英雄拍摄的影片相似，“变相怪杰”也有一套变身法术：戴上面具，一阵旋风式的旋转，平凡无奇的普通人成了有着绿色面孔、身着流行于上世纪40年代的阻特装（高腰裤子、裤口狭窄，大翻领、厚衬垫、宽肩的长上衣）的狂傲的怪人。这种反潮流的装扮给人一种突兀的感觉，迎合了青少年追求与众不同个性的心理，受到了广泛好评。

难以拒绝的诱惑

《变相怪杰》的最大成功之一就是成功的捧出了金.凯瑞和卡梅伦.迪亚兹两位影星。金.凯瑞在此之前的影片并未引起太多的关注，而之后虽然有《大话王》、《楚门的世界》、《格林奇偷走了圣诞节》等等优秀作品，但影迷还是把《变相怪杰》认做金.凯瑞最成功的影片。他把片中那个疯狂搞怪的绿脸人的形象表现得淋漓尽致，夜总会里的爵士热舞、马路上引得警察也跟着摇摆

洛基（恶作剧之神）的面具

的拉丁，还有金.凯瑞不可多得的一把好嗓子，可以说，金.凯瑞在影片中充分展示了自己了表演天赋，这也是他能够在喜剧片这一领域常胜不衰的根本原因。和金.凯瑞不同，《变相怪杰》是卡梅隆·迪亚兹短暂模特生涯之后的银幕处女作，在知名的MTV电影奖评选中，她获得最佳突破表演奖提名，其迷人的微笑、曼妙的身材是男性影迷难以拒绝的诱惑。疯狂也好，诱惑也罢，如果不能亲眼所见，恐怕还是难以置信!

其它含义

变相（英文：in disguised form ）一词同时也在交流电控制中使用，运用于交流电机的调速控制当中，例如把单相变为三相，把三相变为单相。

学者观点

1．有的学者认为：佛寺图画之所以称作“变相”，是因为变佛经经义为图的缘故。按：果真如此的话，那么所有的佛像都应该称作“变相”，因为所有的种种佛像都无例外地是根据佛经经义“变”写而志的。但事实并不然，被称作“变相”的图画只是佛寺各种图画之种。

2．有的学者论为：所谓“变相”是由于图中表现了诸佛“变现神通诸妙相”而得名。按：事实并不如此，如“天王相”、“金刚相”是根据“变现”画的，而“千手千眼观音”则是根据大变特变的变态画的，但这些相只被称作“法相”、“妙相”、“宝相”，从未被称作“变相”。事实是，只有具有一定故事性的寺院壁画才被称作“变相”。

3．有的学者认为：“变”意为“变异”、“变怪”；所谓变意为“表现神奇变异故事的图像”；“变相”就是“故事画”。但中国古时的故事从不名作“变相”。这一名词只适用于佛寺中的图画。

4．有的学者从而认为：“变相”一词是天竺（印度）佛教的专用语。但“变相”并非外来语，既非译音，也非译义。它倒是来自古汉语。由此看来，中述各说都不是言之成理、持之有故的说法。

精彩对白

史丹利：（满怀期望的看着蒂娜的海报）她永远不会属于我…… （转身看着沙发上的面具。他缓缓地走近，拿起它。）

史丹利：（把面具扔在沙发后）不可能的。

（走开，后又跳到沙发后）

变相怪杰：谁来阻止我！

（匪徒对变相怪杰开枪）

变相怪杰：你没有打中我吗？

（喝了一口，水从他身上的枪眼冒出来）

变相怪杰：我想你没有！

（对蒂娜说了一堆下流话之后蒂娜踢了他并跑开了）

变相怪杰：（尖刺的声音）她很害羞。

变相怪杰：（低沉的声音）我就喜欢这样的！

详细解释

1．敷演佛经的内容而绘成的具体图相。一般绘制在石窟、寺院的墙壁上或纸帛上，多用几幅连续的画面表现故事的情节，是广泛传播教义的佛教通俗艺术。后道教等亦利用此一形式渲染、表述道经及其他内容。

《坛经·行由品》：“拟请供奉 卢珍 画《楞伽经》变相及 五相 血脉图，流传供养。” 清 叶廷琯 《鸥陂渔话·石唯庵残稿》：“断碑已失前朝字，画壁犹存变相图。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第三编第七章第六节：“变的意思是变原样，依照佛经所说，作成绘画的形状，叫做变相。”

2．改变原来的模样。

宋 陶谷 《清异录·妆饰》：“﹝ 莹 ﹞尤善梳掠画眉，日作一样……有细宅眷而不喜 莹 者谤之为胶煤变相。” 清 李渔 《闲情偶寄·声容·修容》：“其实云之变相，‘千万’二字犹不足以限量之也。” 曹靖华 《飞花集·到赤松林去》：“ 莫斯科 变相了！变得几乎认不出来了。”

3．谓事物的形式改变而内容或本质未变。

4. ?变相一词并非是译音，也非译意，也非外来语，而是来自古汉语。

老舍 《四世同堂》七六：“自从他作了局长，他的门外老有一个巡警给他守门。这使他感到了安全，而忽略了那个巡警也许是监视着他的，他的家也就是变相的牢狱。”

佛教画术语

简称“变”。佛教画术语。用绘画或雕刻所表现的佛经故事。内容分为三种：

一，是根据某部经典，把其至尊及侍从在所领区域内（净土）的种种活动，用绘画表现出来，称作“经变”，如“西方净土变”等；一是依据释迦牟尼传记，把佛一生的故事单独或一系列地图绘出来，称作“佛传”；一是依据本生（指释迦牟尼降生净饭王家为太子以前的许多世）故事的经典，绘成独幅或连环画，称作“本生”。

基本信息

词目：变相

拼音：bìan xìang

词义：变相一词同时也在交流电控制中使用。

变相也是交流电控制的一种方式，运用于交流电机的调速控制当中，例如把单相变为三相，把三相变为单相。

英文：in disguised form

影片制作

制作发行

摄影机

Panavision Camera and Lenses

洗印厂

FotoKem Laboratory，Burbank （CA），USA

摄制格式

35 mm

制作处理方法

Spherical

洗印格式

35 mm

制作信息

混音

DTS-Stereo

制作成本

$18，000，000 （estimated）

版权所有

New Line Productions，Inc

上映日期

美国（USA）：1994年7月29日

荷兰（Netherlands）：1994年10月20日

法国（France）：1994年10月26日

德国（Germany）：1994年11月24日

西班牙（Spain）：1994年11月25日

澳大利亚（Australia）：1994年12月8日

芬兰（Finland）：1994年12月23日

丹麦（Denmark）：1994年12月25日

瑞典（Sweden）：1994年12月25日

阿根廷（Argentina）：1994年12月29日

葡萄牙（Portugal）：1995年2月（Fantasporto Film Festival）

影片票房

1994年，可谓是好莱坞的黄金一年，不仅诞生了众多经典影片，诸多好莱坞大腕也就此走进了中国观众的视线。

这一年，金凯瑞接连出演《阿呆与阿瓜》、《变相怪杰》和《神探飞机头》，三部影片均进入当年好莱坞票房20强，沉寂了近5年的金凯瑞就此奠定了好莱坞喜剧之王的地位。

《变相怪杰》投资仅2300万美元，于1994年7月29日在北美2360家影院开画，首周末票房2300万，顺利登上周冠军宝座，最终该片的北美票房为119,938,730美元，海外为231,644,677美元，全球共斩获351,583,407美元，位列当年十大卖座片第四名，仅次于《狮子王》、《阿甘正传》和《真实的谎言》。

历史

在8世纪之前，变相这个词被用于许多艺术形式，包括立体的塑像、浮雕、书籍插图、手卷和壁画；自盛唐起，变相一般被认为是一种二维的复杂的绘画表现形式，而且仅指某种特定的宗教性的——多为佛教的——绘画；题为变相的大多数绘画无论在内容还是在形式上都不是“叙事性的”，画在佛教石窟中的变相也并非用于讲述故事——作为石窟的一个有机组成部分，制作这些壁画是为了宗教奉献而非用于通俗娱乐活动。

敦煌变相可以分为“经变”以及与变文密切相关的绘画两类，前者使可以看到佛教的教义是如何浓缩为偶像式的构图，后者中的“降魔变”绘画则体现了如下一种复杂关系：“‘降魔’变相与变文都是源于一部佛教经典。但是变相的出现年代早于变文。描写这一故事的北周壁画尚模拟经文的叙事结构，而初唐出现的一种新的绘画形式则根据其自身逻辑将文献转化成一种空间性的表现方式。这种图像一旦出现，便激发起人们的巨大想象力并影响到了变文的写作，变文反过来又成为创作变文表演中所使用的画卷以及石窟内大幅变相壁画的一个重要的源泉。

电影续集

基本信息

中文片名

摩登大圣之子（台湾译名）

《变相怪杰》

变相怪杰之子（大陆译名）

面具之子（中文直译）

英文片名

Son of the MasK

导演

Lawrence Guterman

编剧

Lance Khazei

演员

杰米·肯尼迪（Jamie Kennedy）饰演Tim Avery

艾伦·卡明（Alan Cumming）饰演Loki

影片类型

喜剧、魔幻

片长

94 min

国家/地区

美国、德国

对白语言

英语

色彩

彩色

混音

杜比数码环绕声DTS SDDS

评级

Rated PG for action，crude and suggestive humor and language

级别

Australia：PG Singapore：PG Argentina：Atp Canada：G Chile:TE Peru：PT UK：PG USA:PG Canada：PG Brazil：Livre Finland：K-11 Germany:6 Hong Kong：IIA Philippines：PG-13 Netherlands：MG6 Ireland：PG

拍摄日期

2003年11月24日—2004年4月3日

剧情介绍

该片出自曾经执导《猫狗大战》的名导劳伦斯·加特曼（Lawrence Guterman）之手，也是1994年经典喜

北欧恶作剧之神—洛基（右）

剧片《变相怪杰》的续集。想当年金·凯瑞饰演的史丹利事事不如意，自从捡到了一副神奇的面具后，突然变成了一个神通广大的变相怪杰，不仅打败了恶势力，还赢得了美艳不可方物的蒂娜的芳心。此次影片试图以更多的恶作剧，更多的混乱，以及更多的魔术，再度“召回”昔日的变相怪杰。在这部续集中，那个神奇的绿色面具辗转落到了一个漫画家蒂姆·艾弗瑞（Jamie Kennedy饰）手里，引发了一些带有新悬念的故事情节：

蒂姆·艾弗瑞（杰米·肯尼迪饰）是一个具有远大抱负的漫画家，他与妻子唐娅（泰勒·霍华德饰）住在一个卡通味十足的小房子里。唐娅十分想要一个孩子，但是一心想要事业成功的蒂姆却认为操之过急。一天晚上，蒂姆在去公司举办的万圣节派对的路上发现了一个面具，戴上之后的他完全变了一个人，具有了神奇的魔力和无法自控的疯狂。在舞会上，所有人

电影剧照

都被他的“装扮”所吸引，而他那些怪异的举动在一帮动画师眼里看来也是绝对正常的，在场的人都认为他在试图创造一个新的卡通角色。老板则立即下放权利，让他去独自创作。当回到家后，妻子躺在床上，也许是因为他一直压抑的感情被面具释放出来，或者是他还在为刚刚的奇迹而兴奋不已，此时的他极其想要一个孩子。

九个月后，孩子艾维出生了，并且具有变相怪杰的超能力。这立即引起了“恶作剧之神”洛基（即面具的主人，艾伦·卡明饰）的注意，他的父亲—独眼的奥丁神（罗伯·哈斯金斯饰）命他将面具夺回来，所以洛基开始查询所有在那天出生的孩子。因为如果惹毛了父亲的话，那后果就无法想像了。

此时，蒂姆也在找面具，因为他的狗狗把面具给藏了起来。蒂姆不知道为何他的孩子具有如此超强的能力，

电影剧照

他只想尽快找到面具，来完成老板要求的卡通人物的创作。此时洛基离他们越来越近，唐娅也因商务出差离开了小镇，只留下蒂姆扮演全职父亲的角色。当艾维已能渐渐掌握这股超能力时，洛基也终于找到了这家人。

相关评价

该片出台后，其小小儿科式的故事情节曾遭到非议。不过，影音特效才是此片的重要看点，1994年的《变相怪杰》正是凭着炉火纯青的特效，才将故事情节发挥到完美极致。而随着技术的不断发展和人们品位的日益提

电影剧照

高，如今要想凭借特效来取悦观众可是难上加难。在本片中，真人与电脑制作的镜头交替虽然使得演员们头痛连连，但就是在这些困难之中凸现出了编导与摄制人员的智慧。在谈到此片特效时，主演Jamie Kennedy坦言，此前他从未参与过一部需要如此之多特效工作的影片，很多时候自己都只是对着众多不同的标记和空气表演。除此之外，和孩子一起演戏也是一份巨大的挑战，有时他们得面对一个真正的婴儿，技术人员稍在婴儿的脸上做些修改，便使得表情更为有趣和丰富。不过还有一些时候他们就创造出一个假婴儿，这就会增加很多难度。要说片中最出彩的镜头，可能是吉姆的经典舞蹈、婴儿艾维与狗狗之间大战这写段落。无论影像层次、色彩饱和度和综合音效，都做得特别精致，以至挑不出什么漏眼。