退役

退役

一、基本概念

即：退出现役。

1.服役期满，退出现役（例句：又到老兵退役的时候了。）。

2从部队向地方转变

二、详细解释

1. 脱离服役；终止某项工作，尤其指一些竞技类项目。

[清]张岱《西湖梦寻·玛瑙寺》：“森罗殿前免刑戮，恶鬼狰狞齐退役。”

《人民日报》1984.2.4：“一批老将相继退役，不少新手推上了第一线。”

2.特指士兵服役期满退伍。

秦牧《花城·在仙人掌丛生的地方》：“怪不得有些战士退役……却禁不住淌下惜别的泪水了。”

郭澄清 《大刀记》第二章：“他的崇高形象成了革命队伍里永远不会退役的战士！”

3. 比喻产品因陈旧、过时而被淘汰或替换。

《人民日报》1983.11.29：“目前，我们的经济还比较落后，人民的生活也不富裕，许多产品这样过早地退役，而需要它们的人，却又得花钱买新的。这不能不说是一种浪费。”《羊城晚报》1986.8.1：“ 广州制成钢窗密封胶，桐油灰可以退役了。”

4.指运动员等不再从事职业的体育运动。

三、退役的英文翻译

1. to retire from military service; to return to civil life; to go into retirement

2. out of service; out of commission

四?.退役士兵

退伍士兵原为部队士兵战士,根据其服役年限、服役种类、荣誉退役还是解除现役职务,或残废等级,按照法令规定有资格享受退伍士兵法所规定的利益或特权。军人退出现役。退出现役的军人称退伍士兵。又专指中国人民解放军或中国人民武装警察部队的义务兵退出现役。 退伍士兵考警察政策（政法干警招录培养考试）　面向退伍士兵的政法干警指的是司法局、法院、检察院、监狱警察以及公安机关的干警，培训两年后分配到相应的岗位任职，包括法官，检察官（本科、研究生层次），司法所工作人员（专科）和警察（专科和专升本，公安干警、监狱警察）。 　　政法干警考试中的警察类（公安干警和监狱民警）的体检执行统一参照《人民警察体检项目标准（暂行）》执行。 　　政法干警的录用程序与一般公务员相同，但录用后要到规定的院校接受两年的专业培训，学习期间免学费有补助。毕业后，本科要在基层服务一定年限。

退伍义务兵安置条例

第一条:根据国务院发布的《退伍义务兵安置条例》和国家有关法律、法规的规定，结合我省的实际情况，特制定本实施细则。 第二条:退伍义务兵安置工作是一项长期的政治任务。各级人民政府应切实加强领导，组织各有关部门，认真做好。 第三条:义务兵退出现役后，按照从哪里来，回哪里去的原则和妥善安置、各得其所的方针，由原征集地的市(地，下同)、县(市、区，下同)人民政府接收安置。 第四条:各级人民政府应设立退伍士兵安置办公室，其工作机构设在民政部门。退伍安置期间，有关部门应抽调人员参加退伍士兵安置办公室工作，实行集体议事制度，协助做好退伍义务兵的安置工作。退伍士兵安置办公室的主要职责是： (一)宣传贯彻《中华人民共和国兵役法》、《退伍义务兵安置条例》以及国家有关政策、法规，并负责检查、督促在本区域的实施； (二)在各级人民政府的领导下，根据国家有关政策和法规，具体负责本区域接收安置退伍义务兵以及复员干部、转业志愿兵工作； (三)制订年度退伍义务兵安置计划，报请当地政府批准后，统一下达到本地区各企事业单位(包括中央和省属企事业单位)； (四)因地制宜，多形式、多渠道、多层次地开发使用退伍士兵两用人才，充分发挥他们的作用； (五)做好退伍义务兵的欢迎接待和家访工作，帮助退伍义务兵解决生产、生活中的实际困难，协助兵役部门做好对他们的管理教育工作； (六)协助有关部门，做好退伍义务兵中转接待和过往部队的军用饮食供应工作； (七)调查研究，总结经验，及时统计上报退伍安置工作情况，完成上级安置机构给予的其他任务。 第五条：各级退伍士兵安置机构应配备与任务相适应的专职人员，所需编制从当地行政编制总额中解决。 第六条：接收安置退伍义务兵所需的经费，由当地人民政府予以安排。 第七条：义务兵从兵役机关批准入伍之日起至部队批准退出现役止，为服现役的军龄，满十个月的，按周年计算。义务兵退出现役后，符合安排工作条件的，其军龄连同待分配的时间均应计算为连续工龄(在机关、企业、事业单位的，即为本单位工龄)，享受所在单位职工的同等待遇。 第八条：义务兵退伍后，无论分配到何单位，从事何工作，均不实行学徒期、熟练期、试用期，直接按有关规定确定其基本工资。退伍义务兵凡在部队获二等功以上或提前晋级奖励的，其工资可在定级工资的基础上再向上高定一级。