率先

读音

　　词目：率先
英文翻译：lead take the lead
日文翻译： 率先[そっせん]
汉语拼音： shuài xiān

解释

1.带头；首先

　　《史记·绛侯周勃世家》：“前日吾诏列侯就国，或未能行。丞相吾所重，其率先之。”
唐 韩愈《元和圣德诗》序：“诚宜率先作歌诗，以称道盛德” 。
宋 叶适《沉仲一墓志铭》：“天行或饥凶，民利欲建置，君率先推与无疑” 。
郭沫若《就目前创作中的几个问题答<人文>编者问》：“有主席那样的思想、气魄、风度，故能产生出他那样的诗词，故能率先揭发并提出这个完美的口号”。

2.作表率

　　南朝梁武帝《霸府禁奢令》：“其中犹可以率先卿士，准的甿庶” 。
北魏郦道元《水经注·谷水》：“ 光武都洛阳 以为尹。尹，正也。所以董正京畿，率先百郡也”。

辨析

　　领先：比相同时间开始的人快，事情未完成时使用。
率先，不同于“首先”。首先的词性为副词，一般用于阐述观点或者看法，其前面通常不加主语，其后引出要说的话。而率先为形容词性，后接结果或者事情，主语一般是人，偶尔也用于物。

近义词

　　领先
首先
最先
抢先
争先

相关成语

1.率先垂范

　　率先，带头；垂范，示范。带头做好表率。
率先：即一马当先,从思想高于社会主流思想,从行动上快于主流人群,是改革前进道跑上的领跑者,引领着人类的思想和文化发展。
示例：率先突破、率先发展、率先掘起、身先士卒。

2.一马当先

　　意思：原指作战时策马冲锋在前。形容领先、带头。也比喻工作走在群众前面，积极带头。
示例1.徐特立《纪念五四对青年的希望》：“我国青年一马当先，向帝国主义和封建势力展开了英勇的搏斗。”
示例2. 姚雪垠《李自成》：李自成看见敌人增加了援军，士气复振，就赶快把人马整顿一下，由他一马当先，继续猛冲猛攻。

英文

　　1. to take the lead in doing sth.; to be the first to do sth.; (Br.) to make the running
2.first; to be the first

法语

　　Jouer un rôle de chef de file

韩语

　　먼저