词语解释

为什么“为什么”,相当于英文单词(why),是不明白或不理解某件事而发出的疑问。

这种疑问词是中国人最先发明的,中国古语中已有「为何」这个词,其中「何」就是“什么”的意思,因此它的意思与「为什么」已经十分相近。到了白话文时代,人们在口语中常会说到“shén-me”这个单词,不过那时写作「甚麽」,到了后来,逐渐演化成了「什么」,也更加常用了。

英文单词[why]也是从古中国的「为何」演化过去的,但有两种说法:一是说why整个单词是“为”的谐音,是西方人对「为何」的简化;二是说字母w就代表“为”,h就代表“何”,是西方人对「为何」自己的理解。

“为什么”是人类独有的经典语言,多亏了它,人类一路念着一路进化。从此我们有更好的东西可以食用,有更强的技术为我们服务。

词语用法

在使用“为什么”这个词时,之后一般以“问号”作为结尾。

例如:“你为什么在这儿?”

还有一种可能,“为什么”之后以“感叹号”作为结尾。

例如:“为什么?为什么!你不理我了?”

随着明星效应的增强“这是为什么呢”已经成为2009年的热门关键词,所以又增加了一种用法:

反问:

“这是为什么呢?”

相关文字

阿拉伯文

?????

保加利亚文:Защо

波兰语:Dlaczego

朝鲜语:?

为什么丹麦语:Hvorfor

德语:Warum

俄语:Почему

法语:Pourquoi

芬兰语:Miksi

荷兰语:Waarom

捷克语:Pro?

克罗地亚文:Za?to

罗马尼亚语:De ce

挪威语:Hvorfor

日语:なぜ

瑞典语:Varf?r

西班牙语:Por qué

希腊语:Γιατ?

意大利语:Perché

英语:Why

中文(繁体):为甚麼

中文(简体):为什么

相关新闻

词条信息

  • 浏览次数: 5110 次

  • 更新时间: 2015-01-08